Jennifer Zhang, the writer and host of the Save the Cat! Cracking the Beat Sheet online course, is producing, directing, and writing the feature film Trüebadour, executive produced by Jamie Lee Curtis